The restaurants and stands "where" she often visits are near our school.

The restaurants and stands where she often visits are near our school. (My bold.)
Source: Hanlin English for Junior High Students in Taiwan, Book VI, page 76.

Can I use "(that)/which" instead of "where" in the above quotation?

What are "stands"?
I prefer your suggestion.

I don't want to argue with a textbook, but I prefer "that" there. (The word "which" is also possible.)

Where is incorrect,

The textbook is wrong. Use ‘that’, ‘which’ or nothing.